Ausreisegenehmigung

Sommercamp für junge Leute

Dieses Dokument muss von den Eltern der volljährigen Schüler, die sich für unser Sommerjugendlager anmelden, ausgefüllt und spätestens 2 Wochen vor Beginn des Lagers in unserem Büro abgegeben werden.
Für alle Genehmigungen, die nach der Ankunft der Schüler in Spanien eingehen, benötigen wir 48 Stunden, um die neuen Informationen zu aktualisieren.

Unsere Schüler kommen aus verschiedenen Ländern, in denen sich die nationalen Sitten und Gesetze in den meisten Fällen von denen in Spanien unterscheiden.
Wir sind um die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer jungen Teilnehmer besorgt, und obwohl unser Hauptziel darin besteht, ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten, haben wir einige Regeln aufgestellt, die wir Sie bitten, sorgfältig zu lesen:

  1. Die Teilnahme am Spanischkurs, an den Nachmittags- und Abendaktivitäten sowie an allen Besichtigungen und Exkursionen ist verpflichtend.
  2. Jeder Schüler, der Alkohol oder andere Drogen konsumiert, wird sofort und ohne Rückerstattung der Schule verwiesen.
  3. Die Teilnehmer müssen sich an die von der Schule festgelegte Ausgangssperre halten.

Wir sind sicher, dass Sie als Elternteil unsere Position verstehen. Um einen reibungslosen Ablauf des Programms zu gewährleisten und unangenehme Situationen zu vermeiden, fühlen wir uns verpflichtet, Sie zu bitten, das nachstehende Formular auszufüllen und die Zustimmung zu den Bedingungen zu unterschreiben.

Alle Schüler zwischen 13 und 17 Jahren dürfen tagsüber bis 19.30 Uhr allein ausgehen.

Die Bedingungen für „ÜBERNACHTLICHE FREIZEIT“ hängen vom Alter des Kindes ab:

13-15 JAHRE schulische Ausgangssperre: tägliche Erlaubnis bis Mitternacht – 16-17 JAHRE schulische Ausgangssperre: tägliche Erlaubnis bis Mitternacht
16-17 JAHRE schulische Ausgangssperre: Erlaubnis von Sonntag bis Donnerstag bis Mitternacht – Freitag und Samstag bis 01:30 Uhr.

¡IMPORTANTE! - WARNING!


[ES] Este formulario debe ser completado por los padres de todos los estudiantes menores de edad inscritos en nuestro curso de verano para adolescentes y devueltos a nuestras oficinas NO MÁS TARDE DE 2 SEMANAS ANTES DEL COMIENZO DEL CURSO. Todos los permisos recibidos después de la llegada de los estudiantes a España, tienen hasta 48 horas para procesar y actualizar la nueva información.

[EN]This form should be completed by the parents of all under-aged student enrolled in our Summer course for teenagers and returned to our offices NOT LATER THAN 2 WEEKS BEFORE THE START OF THE COURSE. All permissions received after the students’ arrival to Spain, please allow up to 48 hours to process and update the new information.

[EN] I, (name of parent)
[FR] Je soussigné

[EN] The parent or legal guardian of (NAME OF STUDENT)
[FR] Parent ou le tuteur légal de (NOM DE L'ÉTUDIANT)

[EN] Date of birth
[FR] Date de Naissance

[EN] Age during the course
[FR] Âge au cours

[EN] Arrival (course)
[FR] Arrivée (cours)

Preferred language for notification by email


Borrar firma / Clear signature

[EN] Mobile phone
[FR] Téléphone portable

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., con la finalidad de ofrecerle la información solicitada y gestionar todos los servicios que se ofrecen desde nuestra página Web. Todos los campos señalados con asterisco son de obligada respuesta, la negativa a realizarlo implica la imposibilidad de tramitar su registro y a su vez, el usuario se hace responsable de la veracidad de los datos. El titular de los datos deberá autorizar explícitamente que acepta que sus datos sean tratados otorgando su consentimiento de modo explícito antes de pulsar el botón “enviar”. La base legal para el tratamiento de sus datos es la prestación de su consentimiento, que podrá ser retirado cuando lo solicite. Sus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad para la que han sido recabados y mientras persista su consentimiento y no haya sido revocado expresamente. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en MARAVILLAS estamos tratando sus datos personales; por tanto, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiéndose al correo electrónico webmaster@maravillas.es Solicitamos su autorización para el envío en todos los formatos existentes (SMS, email, correo postal o cualquier otro medio electrónico) , de mensajes comerciales, promocionales, publicidad y/o documentos para la correcta ejecución del servicio prestado, que consideramos puedan ser de su interés, a partir del estudio y segmentación los datos recabados durante la navegación por el website, de los datos proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial o entrega de los productos comprados. AL ENVIAR EL FORMULARIO: Autorizo al envío de la información citada en el párrafo anterior y acepto el tratamiento de mis datos personales en las condiciones señaladas.


Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
Abrir chat
1
¿Puedo ayudarte?
Escríbenos
Hola 👋
¿En qué podemos ayudarte?