Permiso de salida

Campamento de verano para jóvenes

Este documento deberá ser cumplimentado por los padres de los estudiantes mayores de edad que se registren en nuestro Campamento de Verano para jóvenes y ser entregado en nuestras oficinas EN UN PLAZO MAXIMO DE 2 SEMANAS ANTES DE QUE EL CAMPAMENTO EMPIECE.
Para todos los permisos recibidos después de que los estudiantes lleguen a España, por favor, rogamos un plazo de 48 horas para proceder a actualizar la nueva información.

Nuestros estudiantes provienen de diferentes países donde las costumbres y leyes nacionales en la mayoría de los casos son diferentes de las españolas.
Nos preocupa la seguridad y el bienestar de nuestros jóvenes participantes, y aunque nuestro principal objetivo es ofrecer una estancia agradable, hemos establecido algunas reglas que les pedimos que lean cuidadosamente:

  1. La asistencia al curso de español, las actividades de tarde y noche, así como todas las visitas y excursiones es OBLIGATORIA.
  2. Cualquier estudiante que abuse del alcohol o ingiera cualquier otro tipo de drogas será expulsado inmediatamente sin reembolso alguno.
  3. Los estudiantes deben respetar el toque de queda establecido por la escuela.

Estamos seguros de que usted, como padre, entiende nuestra posición y que, con el fin de asegurar el buen funcionamiento del programa y evitar cualquier situación incómoda, nos vemos en la obligación de pedirle que rellene el formulario que encontrará más abajo y firme el consentimiento de las condiciones.

Todos los estudiantes de entre 13-17 años están autorizados a salir solos durante el día hasta las 7:30 p.m.

Las condiciones sobre “EL PERMISO DE SALIDA DE NOCHE” dependen de la edad del niño:

13-15 AÑOS el toque de queda de la escuela: permiso diario hasta media noche
16-17 AÑOS el toque de queda de la escuela: permiso de domingo a jueves hasta media noche – viernes y sábado hasta 01:30 a.m.

¡IMPORTANTE! - WARNING!


[ES] Este formulario debe ser completado por los padres de todos los estudiantes menores de edad inscritos en nuestro curso de verano para adolescentes y devueltos a nuestras oficinas NO MÁS TARDE DE 2 SEMANAS ANTES DEL COMIENZO DEL CURSO. Todos los permisos recibidos después de la llegada de los estudiantes a España, tienen hasta 48 horas para procesar y actualizar la nueva información.

[EN]This form should be completed by the parents of all under-aged student enrolled in our Summer course for teenagers and returned to our offices NOT LATER THAN 2 WEEKS BEFORE THE START OF THE COURSE. All permissions received after the students’ arrival to Spain, please allow up to 48 hours to process and update the new information.

[EN] I, (name of parent)
[FR] Je soussigné

[EN] The parent or legal guardian of (NAME OF STUDENT)
[FR] Parent ou le tuteur légal de (NOM DE L'ÉTUDIANT)

[EN] Date of birth
[FR] Date de Naissance

[EN] Age during the course
[FR] Âge au cours

[EN] Arrival (course)
[FR] Arrivée (cours)

Preferred language for notification by email


Borrar firma / Clear signature

[EN] Mobile phone
[FR] Téléphone portable

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., con la finalidad de ofrecerle la información solicitada y gestionar todos los servicios que se ofrecen desde nuestra página Web. Todos los campos señalados con asterisco son de obligada respuesta, la negativa a realizarlo implica la imposibilidad de tramitar su registro y a su vez, el usuario se hace responsable de la veracidad de los datos. El titular de los datos deberá autorizar explícitamente que acepta que sus datos sean tratados otorgando su consentimiento de modo explícito antes de pulsar el botón “enviar”. La base legal para el tratamiento de sus datos es la prestación de su consentimiento, que podrá ser retirado cuando lo solicite. Sus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad para la que han sido recabados y mientras persista su consentimiento y no haya sido revocado expresamente. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en MARAVILLAS estamos tratando sus datos personales; por tanto, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiéndose al correo electrónico webmaster@maravillas.es Solicitamos su autorización para el envío en todos los formatos existentes (SMS, email, correo postal o cualquier otro medio electrónico) , de mensajes comerciales, promocionales, publicidad y/o documentos para la correcta ejecución del servicio prestado, que consideramos puedan ser de su interés, a partir del estudio y segmentación los datos recabados durante la navegación por el website, de los datos proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial o entrega de los productos comprados. AL ENVIAR EL FORMULARIO: Autorizo al envío de la información citada en el párrafo anterior y acepto el tratamiento de mis datos personales en las condiciones señaladas.