Permis de sortie

Camp d’été pour les jeunes

Ce document doit être rempli par les parents des élèves majeurs qui s’inscrivent à notre Camp d’été pour les jeunes et remis à nos bureaux DANS UN DÉLAI MAXIMUM DE 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU CAMP.
Pour tous les permis reçus après l’arrivée des étudiants en Espagne, veuillez prévoir 48 heures pour mettre à jour les nouvelles informations.

Nos étudiants viennent de différents pays où les coutumes et les lois nationales sont dans la plupart des cas différentes de celles espagnoles.
Nous sommes soucieux de la sécurité et du bien-être de nos jeunes participants, et bien que notre objectif principal soit d’offrir un séjour agréable, nous avons établi quelques règles que nous vous demandons de lire attentivement :

La participation au cours d’espagnol, aux activités de l’après-midi et du soir, ainsi qu’à toutes les visites et excursions est OBLIGATOIRE.
Tout étudiant qui abuse de l’alcool ou prend tout autre type de drogue sera immédiatement expulsé sans aucun remboursement.
Les élèves doivent respecter le couvre-feu établi par l’école.

Nous sommes sûrs que vous, en tant que parent, comprenez notre position et que, afin d’assurer le bon fonctionnement du programme et d’éviter toute situation inconfortable, nous nous sentons obligés de vous demander de remplir le formulaire ci-dessous et de signer le consentement du conditions.

Tous les élèves âgés de 13 à 17 ans sont autorisés à sortir seuls pendant la journée jusqu’à 19h30.

Les conditions sur « LE PERMIS DE SORTIR LA NUIT » dépendent de l’âge de l’enfant :

13-15 ANS le couvre-feu scolaire : congés quotidiens jusqu’à minuit
16-17 ANS le couvre-feu scolaire : autorisation du dimanche au jeudi jusqu’à minuit – vendredi et samedi jusqu’à 01h30.

¡IMPORTANTE! - WARNING!


[ES] Este formulario debe ser completado por los padres de todos los estudiantes menores de edad inscritos en nuestro curso de verano para adolescentes y devueltos a nuestras oficinas NO MÁS TARDE DE 2 SEMANAS ANTES DEL COMIENZO DEL CURSO. Todos los permisos recibidos después de la llegada de los estudiantes a España, tienen hasta 48 horas para procesar y actualizar la nueva información.

[EN]This form should be completed by the parents of all under-aged student enrolled in our Summer course for teenagers and returned to our offices NOT LATER THAN 2 WEEKS BEFORE THE START OF THE COURSE. All permissions received after the students’ arrival to Spain, please allow up to 48 hours to process and update the new information.

[EN] I, (name of parent)
[FR] Je soussigné

[EN] The parent or legal guardian of (NAME OF STUDENT)
[FR] Parent ou le tuteur légal de (NOM DE L'ÉTUDIANT)

[EN] Date of birth
[FR] Date de Naissance

[EN] Age during the course
[FR] Âge au cours

[EN] Arrival (course)
[FR] Arrivée (cours)

Preferred language for notification by email


Borrar firma / Clear signature

[EN] Mobile phone
[FR] Téléphone portable

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., con la finalidad de ofrecerle la información solicitada y gestionar todos los servicios que se ofrecen desde nuestra página Web. Todos los campos señalados con asterisco son de obligada respuesta, la negativa a realizarlo implica la imposibilidad de tramitar su registro y a su vez, el usuario se hace responsable de la veracidad de los datos. El titular de los datos deberá autorizar explícitamente que acepta que sus datos sean tratados otorgando su consentimiento de modo explícito antes de pulsar el botón “enviar”. La base legal para el tratamiento de sus datos es la prestación de su consentimiento, que podrá ser retirado cuando lo solicite. Sus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad para la que han sido recabados y mientras persista su consentimiento y no haya sido revocado expresamente. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en MARAVILLAS estamos tratando sus datos personales; por tanto, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, dirigiéndose al correo electrónico webmaster@maravillas.es Solicitamos su autorización para el envío en todos los formatos existentes (SMS, email, correo postal o cualquier otro medio electrónico) , de mensajes comerciales, promocionales, publicidad y/o documentos para la correcta ejecución del servicio prestado, que consideramos puedan ser de su interés, a partir del estudio y segmentación los datos recabados durante la navegación por el website, de los datos proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial o entrega de los productos comprados. AL ENVIAR EL FORMULARIO: Autorizo al envío de la información citada en el párrafo anterior y acepto el tratamiento de mis datos personales en las condiciones señaladas.


Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
Abrir chat
1
¿Puedo ayudarte?
Escríbenos
Hola 👋
¿En qué podemos ayudarte?