{"id":159,"date":"2026-01-30T10:44:15","date_gmt":"2026-01-30T09:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/maravillas.es\/?page_id=159"},"modified":"2026-05-21T15:30:47","modified_gmt":"2026-05-21T13:30:47","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cb0a7ccb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-foreground-and-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800.png\" alt=\"Logo Maravillas\" class=\"wp-image-160\" srcset=\"https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800.png 800w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800-300x300.png 300w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800-150x150.png 150w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800-768x768.png 768w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_maravillas_redondo_800-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e14e3e2ed631f42d47bc1e839d89c99 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8a5170bb03b07abc36706fbe0087b9a9\">Pour les cours et les camps pour adultes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/maravillas.es\/fr\/terminos-y-condiciones-especificas-para-grupos-escolares\/\">Cliquez ici pour les conditions sp\u00e9ciales pour les groupes<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l&#039;\u00e9cole Maravillas\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1HQtz3wrYV8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS.ES<\/strong>&nbsp;est un site web appartenant \u00e0&nbsp;<strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong>, consacr\u00e9 \u00e0 l'enseignement des langues.<br>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et le commerce \u00e9lectronique, les propri\u00e9taires et les responsables de ce site web sont identifi\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong>&nbsp;avec&nbsp;<strong>C.I.F.:B-93547370<\/strong>&nbsp;et inscrite au Registre du Commerce Volume 5616 Section G\u00e9n\u00e9rale Folio 143 Page MA-139459 avec si\u00e8ge social \u00e0 Avenida Salvador Vicente 9, \u00e9tage 1, 29631, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga, et avec t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique de contact:+34-952447000&nbsp;<a href=\"mailto:info@maravillas.es\">info@maravillas.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.&nbsp;<\/strong>agit en tant que partie responsable du contenu du site web&nbsp;<strong>MARAVILLAS.ES<\/strong>&nbsp;et la politique commerciale de l'\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisation de notre site web ou de tout service ou produit offert sur notre site web est soumise \u00e0 nos conditions g\u00e9n\u00e9rales. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis en publiant les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es sur notre site web ou dans notre brochure. Votre utilisation de notre site constitue votre acceptation de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris de toute modification que nous pourrions y apporter. Nous avons le droit, mais non l'obligation, de prendre les mesures suivantes \u00e0 tout moment ou pour toute raison sans pr\u00e9avis (les conditions s'appliquent \u00e0 notre site Internet et\/ou \u00e0 votre inscription \u00e0 nos cours d'espagnol) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restreindre, suspendre ou mettre fin \u00e0 l'utilisation du site en g\u00e9n\u00e9ral ou d'une partie du site par le client\/utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier ou suspendre la page enti\u00e8re ou une partie de celle-ci<\/li>\n\n\n\n<li>refuser, d\u00e9placer ou supprimer toute information publi\u00e9e sur notre site<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9sactiver ou supprimer vos comptes et toutes les informations et fichiers contenus dans votre compte<\/li>\n\n\n\n<li>Fixer des limites et des lignes directrices pour l'utilisation de ce site Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour de telles actions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maravillas se r\u00e9serve le droit de modifier les prix, d'annuler ou de modifier les cours, et de modifier les horaires \u00e0 tout moment avant l'inscription, ainsi que d'apporter d'autres modifications aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales avec un pr\u00e9avis de 4 semaines.<\/li>\n\n\n\n<li>MARAVILLAS se r\u00e9serve le droit d'annuler tous les arrangements et r\u00e9servations sans pr\u00e9avis si les conditions de paiement ne sont pas respect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n'y a pas de remboursement des frais pour les jours manqu\u00e9s pendant le cours, les arriv\u00e9es tardives, les d\u00e9parts anticip\u00e9s ou les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>MARAVILLAS n'est pas responsable de la perte ou du vol des effets personnels.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiants doivent disposer d'une assurance voyage et d'une assurance m\u00e9dicale ad\u00e9quates.<\/li>\n\n\n\n<li>MARAVILLAS n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les frais occasionn\u00e9s par les retards de vol (par exemple, h\u00e9bergement, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Bien que MARAVILLAS s'efforce d'\u00eatre aussi inclusif que possible, il peut arriver que nous ne soyons pas \u00e9quip\u00e9s pour r\u00e9pondre au mieux \u00e0 vos besoins. Si vous \u00eates un \u00e9tudiant ayant des difficult\u00e9s de mobilit\u00e9, d'apprentissage ou toute autre condition pouvant entraver votre apprentissage ou l'acc\u00e8s aux installations de MARAVILLAS, nous vous demandons de vous renseigner aupr\u00e8s de nous avant de r\u00e9server.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Le responsable du centre est M. Francisco P\u00e9rez Navarro.<\/h6>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos cours en pr\u00e9sentiel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les participants devront passer un test de niveau avant de commencer le cours, soit en ligne sur notre site web, soit le premier jour de cours, sauf les d\u00e9butants qui n'ont jamais \u00e9tudi\u00e9 l'espagnol auparavant.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour r\u00e9pondre aux exigences de l'accr\u00e9ditation, l'\u00e9cole demandera aux \u00e9tudiants de signer un contrat d'\u00e9tudiant et une d\u00e9claration de sant\u00e9 le premier jour d'\u00e9cole.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque session (heure) des cours collectifs pour adultes dure 55 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque session (heure) des cours pour groupes de jeunes dure 60 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li>Une le\u00e7on priv\u00e9e \u00e9quivaut \u00e0 60 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un minimum de 3 \u00e9tudiants est requis pour ouvrir un nouveau cours \/ un nouveau niveau de groupe.<\/strong>, Si le nombre minimum de participants n'est pas atteint, les \u00e9tudiants auront 2 heures de cours priv\u00e9s \/ semi-priv\u00e9s au lieu de 4 sessions de groupe par jour. Cette condition s'applique \u00e9galement aux groupes des classes qui ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Un test d'\u00e9valuation sera donn\u00e9 \u00e0 la fin de chaque unit\u00e9 du manuel.<\/li>\n\n\n\n<li>A la fin de la formation, vous recevrez un rapport personnalis\u00e9 et un certificat de participation.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour r\u00e9server moins de 5 jours avant le d\u00e9but du cours, il est indispensable de v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 avant de s'inscrire.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n'y a pas de restrictions m\u00e9dicales pour participer \u00e0 la plupart des activit\u00e9s extrascolaires. Veuillez lire attentivement la description de l'activit\u00e9 ou vous adresser au secr\u00e9tariat si vous avez des questions.<\/li>\n\n\n\n<li>Un moniteur pour 25 \u00e9tudiants dans les cours pour jeunes de moins de 18 ans qui les incluent.<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9cole dispose de proc\u00e9dures internes de contr\u00f4le de la qualit\u00e9. Chaque \u00e9tudiant remplit un questionnaire d'\u00e9valuation \u00e0 la fin du cours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'\u00e9cole sera ferm\u00e9e les jours suivants :<\/strong>&nbsp;Premi\u00e8re semaine de janvier, 6 janvier, P\u00e2ques : (vendredi saint) 1er mai, 15 ao\u00fbt, 12 octobre, 1er novembre, 6 et 8 d\u00e9cembre et du 26 au 31 d\u00e9cembre.&nbsp;<strong>Il n'y a pas de cours suppl\u00e9mentaires pour les jours f\u00e9ri\u00e9s et il n'y aura pas de remboursement compensatoire.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e9bergement et \u00e2ge - Familles d'accueil<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.&nbsp;<\/strong>Elle inspecte p\u00e9riodiquement toutes les maisons des familles d'accueil et tient un fichier indiquant le nombre de pi\u00e8ces, les dimensions et le mobilier disponible, ainsi que les \u00e9quipements suppl\u00e9mentaires disponibles dans chaque maison. Elle dispose \u00e9galement de toutes les informations concernant la structure familiale, les enfants, les autres membres de la famille avec ou sans animaux de compagnie, la distance par rapport \u00e0 l'\u00e9cole ainsi que les habitudes alimentaires et tabagiques.<br><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong>&nbsp;garantit un environnement sans fum\u00e9e. Les familles et les \u00e9tudiants doivent fumer \u00e0 l'ext\u00e9rieur (sur la terrasse, le balcon ou dans le jardin).<br>Toutes les familles se trouvent \u00e0 une distance moyenne de 20 \u00e0 40 minutes \u00e0 pied de l'\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En fonction des besoins des \u00e9l\u00e8ves, les familles seront r\u00e9parties selon les crit\u00e8res suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adultes, plus de 18 ans<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9tudiants suivant des cours pour adultes (+18) ne partagent jamais une famille d'accueil avec des \u00e9tudiants de moins de 18 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Les adultes (18+) sont log\u00e9s individuellement (un \u00e9tudiant par famille) ou peuvent partager la maison (ou la chambre s'ils le souhaitent) avec un autre \u00e9tudiant de plus de 18 ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeunes de moins de 18 ans<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les enfants de moins de 18 ans, Maravillas accueille au maximum 4 \u00e9tudiants du m\u00eame sexe par famille.<\/li>\n\n\n\n<li>La tranche d'\u00e2ge des cours pour jeunes est de 13 \u00e0 17 ans et c'est la tranche d'\u00e2ge avec laquelle ils peuvent partager un logement.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas des chambres doubles partag\u00e9es, les \u00e9tudiants de sexe diff\u00e9rent ne sont pas log\u00e9s, \u00e0 l'exception des fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant les cours d'\u00e9t\u00e9 internationaux, l'\u00e9cole h\u00e9berge toujours les \u00e9tudiants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s dans la m\u00eame maison afin d'\u00e9viter l'utilisation de leur langue maternelle et de favoriser la pratique de l'espagnol, sauf demande expresse contraire.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant leur s\u00e9jour, les \u00e9tudiants peuvent demander un (1) changement de logement gratuit si la maison qui leur a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e ne r\u00e9pond pas \u00e0 leurs attentes ou si des probl\u00e8mes surviennent. Chaque changement successif de logement sera factur\u00e9 25 euros de frais de transport.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l'\u00e9tudiant souffre d'allergies ou de maladies, il doit le signaler au moment de la r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cours priv\u00e9s en ligne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez r\u00e9server des le\u00e7ons priv\u00e9es jusqu'\u00e0&nbsp;<strong>5 jours avant<\/strong>&nbsp;de la premi\u00e8re le\u00e7on.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cours sont pay\u00e9s avant le d\u00e9but du cours par carte de cr\u00e9dit via un site web s\u00e9curis\u00e9 ou par virement bancaire. Une fois le paiement re\u00e7u, l'\u00e9tudiant recevra un courriel de confirmation indiquant le jour et l'heure du cours, ainsi que les instructions pour acc\u00e9der \u00e0 la plateforme et commencer le cours.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas d'annulation d'un cours, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9venir nos bureaux plus de 24 heures \u00e0 l'avance et le cours sera report\u00e9 \u00e0 un autre jour en fonction de la disponibilit\u00e9 du professeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un cours est annul\u00e9 avec un pr\u00e9avis de moins de 24 heures ou si l'\u00e9tudiant ne se pr\u00e9sente pas, le co\u00fbt de l'ensemble du cours sera factur\u00e9.<br>Si un cours ne peut avoir lieu en raison de probl\u00e8mes techniques r\u00e9sultant d'une mauvaise connexion, le cours sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 une date et \u00e0 une heure convenues par les deux parties.<\/li>\n\n\n\n<li>Bien que nous soyons conscients de l'importance de garder le m\u00eame professeur pendant toute la dur\u00e9e du cours, nous nous r\u00e9servons le droit de changer de professeur pour un \u00e9tudiant si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp.jpg\" alt=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales esp\" class=\"wp-image-197\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px\" srcset=\"https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp.jpg 1024w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp-300x300.jpg 300w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp-150x150.jpg 150w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp-768x768.jpg 768w, https:\/\/maravillas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terminos_condiciones_generales_esp-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f48b161c9049eaab4d281e3784c75a25\"><strong>Inscription&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous le souhaitez, vous pouvez r\u00e9server l'un de nos cours en ligne sur notre site web.<\/li>\n\n\n\n<li>Veuillez remplir le formulaire d'inscription avec toutes vos donn\u00e9es personnelles et vous recevrez une confirmation par e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n'est pas possible d'effectuer une inscription en ligne sans avoir lu et accept\u00e9 les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour que l'inscription soit d\u00e9finitive, un acompte de 150 euros doit \u00eatre vers\u00e9, celui-ci faisant partie du paiement total (il ne s'agit pas d'un frais suppl\u00e9mentaire).<\/li>\n\n\n\n<li>L'acompte doit \u00eatre vers\u00e9 au plus tard 4 semaines avant le d\u00e9but du cours par&nbsp;<strong>PAIEMENT EN LIGNE<\/strong>, Western Union ou par virement bancaire \u00e0 l'adresse suivante<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong><br>BANKINTER - Avenida Salvador Vicente 1 29631 Benalm\u00e1dena<br>IBAN: ES630128078585850100045037<br>SWIFT : BKBKESMM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous choisissez l'option du virement bancaire, veuillez ajouter les frais bancaires, commissions\/taxes \u00e0 la charge du client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le solde est d\u00fb \u00e0 la r\u00e9ception de la confirmation finale et de la facture, au plus tard 14 jours avant l'arriv\u00e9e de l'\u00e9tudiant, mais toujours avant l'arriv\u00e9e de l'\u00e9tudiant. Toutes les inscriptions sont soumises aux pr\u00e9sentes conditions, que vous accepterez en vous inscrivant sur le site web de l'\u00e9cole.<strong>&nbsp;MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exigences en mati\u00e8re de visa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9tudiants non ressortissants de l'UE doivent contacter l'ambassade d'Espagne de leur pays pour obtenir des informations sur les conditions d'obtention d'un visa. Il incombe \u00e0 l'agent ou \u00e0 l'\u00e9tudiant de s'assurer que la demande de visa est correcte.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour plus de d\u00e9tails, voir le site de la \u00abAsociaci\u00f3n de Escuelas de Espa\u00f1ol (FEDELE)\u00bb :&nbsp;<a href=\"https:\/\/fedele.org\/en\/visas-management\/\">https:\/\/fedele.org\/en\/visas-management\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9cole d\u00e9livrera les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la demande de visa \u00e9tudiant. Les documents indiqueront les dates exactes du cours r\u00e9serv\u00e9 par l'\u00e9tudiant et le certificat ne sera d\u00e9livr\u00e9 qu'apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9tudiant accepte de se conformer \u00e0 toutes les exigences en mati\u00e8re d'immigration, telles que le maintien d'un taux d'assiduit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 et la pr\u00e9sentation de l'examen de sortie \u00e0 la fin du cours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les programmes internationaux de Maravillas ne peuvent garantir le succ\u00e8s des demandes de visa.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de refus de visa, Maravillas remboursera les frais \u00e0 l'\u00e9tudiant (ou \u00e0 son agent) d\u00e8s r\u00e9ception de la preuve du refus de visa et du code de refus.&nbsp;<strong>Tous les frais pay\u00e9s seront rembours\u00e9s, moins l'acompte de 150 euros (si l'\u00e9tudiant suit d\u00e9j\u00e0 le cours, les jours de cours d\u00e9j\u00e0 suivis seront \u00e9galement d\u00e9duits du remboursement).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque les remboursements sont effectu\u00e9s par virement bancaire, les frais bancaires seront \u00e9galement d\u00e9duits du solde. Les remboursements seront effectu\u00e9s uniquement \u00e0 l'adresse suivante<br>(a) Le payeur initial.<br>b) Le compte sur lequel le paiement a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 l'origine, afin de garantir le respect des lois internationales en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9 financi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la date pr\u00e9vue pour le d\u00e9but d'un programme de langue espagnole est retard\u00e9e en raison de probl\u00e8mes de visa, Maravillas ajustera les dates de d\u00e9but et de fin de votre inscription ou de votre h\u00e9bergement en fonction des disponibilit\u00e9s. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiants titulaires d'un visa \u00e9tudiant ont le droit de prendre des vacances \u00e0 hauteur de 10 % de la p\u00e9riode de cours (par exemple, si l'\u00e9tudiant a un contrat de 20 semaines, il peut prendre 2 semaines de cong\u00e9) ; ils doivent toutefois en informer l'\u00e9cole avant le d\u00e9but des cours et pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 du visa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Annulation des r\u00e9servations individuelles (adultes et jeunes)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous travaillons en permanence \u00e0 la mise \u00e0 jour de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales afin de rendre le processus de r\u00e9servation d'un cours aussi clair que possible pour nos clients. Voici une br\u00e8ve description des conditions actuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute annulation doit \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 Maravillas International Programmes au moins 28 jours avant le d\u00e9but du cours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La caution de 150 euros n'est pas remboursable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Remboursement en cas d'annulation de l'inscription :<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>21 \u00e0 14 jours avant le d\u00e9but du cours : 90 % des frais restants seront rembours\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>13 \u00e0 8 jours avant le d\u00e9but du cours : 75 % des frais restants seront rembours\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Moins de 7 jours : pas de remboursement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'\u00e9tudiant souhaite se retirer apr\u00e8s le d\u00e9but des cours, aucun remboursement des frais ne sera effectu\u00e9. Tout remboursement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par le bureau ou le repr\u00e9sentant auquel les frais ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00e0 l'origine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudiants titulaires d'un visa \u00e9tudiant ont le droit d'organiser des vacances \u00e0 partir de 10 % de la p\u00e9riode de cours ; ils doivent toutefois en informer l'\u00e9cole avant le d\u00e9but des cours et pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 du visa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retards et absences<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les p\u00e9riodes d'absence dues \u00e0 des vacances ou \u00e0 d'autres raisons ne peuvent pas \u00eatre compens\u00e9es par une prolongation gratuite du cours.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement n'est accord\u00e9 si l'\u00e9tudiant arrive quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9but du cours ou s'il est absent quelques jours pendant le cours.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les tarifs ne sont pas transf\u00e9rables d'une personne \u00e0 l'autre.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si les \u00e9tudiants tombent malades (toute maladie chronique doit \u00eatre signal\u00e9e avant le d\u00e9but du cours) pendant le cours, ils pourront, avec le certificat m\u00e9dical officiel, rattraper les cours manqu\u00e9s \u00e0 une date ult\u00e9rieure.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas des \u00e9tudiants titulaires d'un visa d'\u00e9tudiant de longue dur\u00e9e, le rattrapage des absences avec certificat ne peut se faire que pendant la dur\u00e9e du visa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9ductions<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les r\u00e9ductions de cours apr\u00e8s le d\u00e9but des cours ne sont pas rembours\u00e9es. Ces conditions s'appliquent \u00e9galement aux \u00e9tudiants qui font partie d'un groupe.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas d'un groupe scolaire, la p\u00e9nalit\u00e9 d'annulation sera supprim\u00e9e s'il y a un \u00e9l\u00e8ve de remplacement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les jours manqu\u00e9s pendant le cours, les arriv\u00e9es tardives, les d\u00e9parts anticip\u00e9s et les vacances ne sont pas rembours\u00e9s. Pendant les p\u00e9riodes de pointe, les cours peuvent se d\u00e9rouler dans d'autres lieux.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un \u00e9tudiant souhaite retourner dans son pays d'origine ou prendre des vacances pendant la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e pour le cours de langue, il est libre de le faire, mais aucun cr\u00e9dit ne sera accord\u00e9 pour le temps d'\u00e9tude manqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Expulsions<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pas de remboursement.<\/strong>&nbsp;Les \u00e9l\u00e8ves renvoy\u00e9s seront imm\u00e9diatement renvoy\u00e9s chez eux et seront responsables de leurs propres d\u00e9penses, quelle que soit la cause du renvoi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>F<\/strong><strong>force majeure<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WONDER<\/strong>&nbsp;n'est pas responsable de l'inex\u00e9cution de ses obligations (et n'est donc pas tenu de fournir une quelconque compensation) si l'inex\u00e9cution est due \u00e0 une cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de<strong>&nbsp;WONDER<\/strong>. MARAVILLAS ne sera pas non plus responsable des frais encourus par les \u00e9tudiants ou en leur nom du fait de cette cause. Ces causes comprennent, sans s'y limiter, les actes gouvernementaux, la guerre, la menace de guerre, les \u00e9meutes, les conflits civils, les conflits du travail, les activit\u00e9s terroristes, les catastrophes naturelles ou nucl\u00e9aires, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques exceptionnellement d\u00e9favorables et les maladies infectieuses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>JOURS DE VACANCES NATIONALES : Pas de remboursement.&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9cole sera ferm\u00e9e aux dates suivantes en 2026, et aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour ces jours : <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Du 1er au 6 janvier, le 28 f\u00e9vrier, le 29 mars, le 1er mai, le 15 ao\u00fbt, le 12 octobre, le 1er novembre, les 7 et 8 d\u00e9cembre, et du 21 au 31 d\u00e9cembre.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assurance<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les citoyens de l'UE ont droit aux m\u00eames services de sant\u00e9 que les citoyens espagnols. Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de ces services, nous recommandons \u00e0 nos \u00e9tudiants de demander aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sociale de leur pays d'origine le formulaire appropri\u00e9 pour le voyage en Espagne, avant le d\u00e9but de leur voyage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong>&nbsp;ne peut \u00eatre tenu responsable de la perte ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des effets personnels. Nous recommandons aux \u00e9tudiants de souscrire une assurance pour les couvrir dans les cas susmentionn\u00e9s ou en cas d'annulation du voyage. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. peut offrir une assurance m\u00e9dicale et\/ou de voyage. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong>&nbsp;se r\u00e9serve le droit de modifier les dates, les prix et les lieux de cours sans pr\u00e9avis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n'offrons pas de logement aux personnes qui ne participent pas \u00e0 nos cours, \u00e0 l'exception des conjoints et des enfants des \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contenu de notre site web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web comprend une combinaison de contenus cr\u00e9\u00e9s par nous-m\u00eames, nos partenaires et les utilisateurs. Tout le mat\u00e9riel publi\u00e9 sur nos pages comprend, sans s'y limiter : le contenu \u00e9crit, les photos, les graphiques, les images, les illustrations, la marque, les logos, le son ou la vid\u00e9o et les animations. Ils sont prot\u00e9g\u00e9s par nos droits d'auteur ou notre marque ou ceux de nos contributeurs. Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou \u00e0 la vente, reproduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer, pr\u00e9senter publiquement ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit le mat\u00e9riel et le contenu de notre site. Vous ne pouvez pas vous fier au contenu, qui comprend, mais sans s'y limiter, des critiques de produits, des livres blancs et des descriptions de produits. Sans limitation, nous ne sommes pas responsables des contributions faites par les utilisateurs dans les sections opinion, facebook, m\u00e9dias sociaux, tableau d'affichage ou suggestions.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"privacidad\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informations compl\u00e9mentaires sur la protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. responsable<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Identit\u00e9 :&nbsp;<strong>MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.<\/strong><br>Adresse postale :&nbsp;<strong>Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga<\/strong><br>T\u00e9l\u00e9phone :<strong>&nbsp;+34 952447000<\/strong><br>E-mail :<strong>&nbsp;info@maravillas.es<\/strong><br>Contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :&nbsp;<strong>rgpd@maravillas.es<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. les objectifs<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, nous vous informons que, que vous soyez \u00e9tudiant, fournisseur ou agent, chez MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. nous traitons les donn\u00e9es que vous nous fournissez aux fins suivantes :<br>- Inscription \u00e0 nos cours.<br>- Communications commerciales.<br>- Inscription aux activit\u00e9s et autres services.<br>- Registre des pr\u00e9sences et certifications.<br>- \u00c9valuations de la qualit\u00e9.<br>- Publication de brochures.<br>- Marketing num\u00e9rique.<br>- Gestion des r\u00e9servations et des transferts.<br>- la gestion de nos services, y compris les rappels et les notifications par divers moyens.<br>- Inclusion dans notre liste de contacts.<br>- Pr\u00e9venir les abus et les fraudes dans l'utilisation de nos services.<br>- Cr\u00e9ation d'un profil commercial. Lorsque vous naviguez sur notre site web, et \u00e0 condition que nous ayons votre consentement, que vous soyez \u00e9tudiant ou non, nous pouvons cr\u00e9er un profil commercial sur la base des informations que vous nous avez fournies afin de vous montrer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es dont le profil est \u00e9tabli \u00e0 l'aide de cookies. Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ne sera prise sur la base d'un tel profilage qui aurait un effet juridique ou un autre effet significatif sur vous.<br>- Transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des organismes et autorit\u00e9s publics, pour autant qu'ils soient tenus de le faire conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates \u00e9tudiant, vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle avec nous, pendant la dur\u00e9e de votre demande de suppression et aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour respecter les obligations l\u00e9gales.<br>Si vous \u00eates un agent, vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour nous permettre de g\u00e9rer vos clients actuels et futurs. Dans tous les cas, nous conserverons vos donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales.<br>Que vous soyez \u00e9tudiant, agent ou autre profil, nous conserverons vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de 24 mois.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Les droits<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es et comment pouvez-vous les exercer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. traite ou non vos donn\u00e9es personnelles.<br>Vous avez \u00e9galement le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<br>Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es, auquel cas nous ne les conserverons que dans le but de poursuivre ou de d\u00e9fendre des r\u00e9clamations.<br>En outre, dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. cessera le traitement des donn\u00e9es, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou pour l'exercice ou la d\u00e9fense d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<br>Vous pouvez \u00e9galement exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ainsi que retirer les consentements fournis \u00e0 tout moment, sans que cela n'affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<br>Si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, vous pouvez nous contacter via les adresses \u00e9lectroniques indiqu\u00e9es dans la section 1. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par courrier \u00e0 l'adresse suivante : Maravillas Programas Internacionales, Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga, Espagne. Veuillez indiquer \u00abProtection des donn\u00e9es\u00bb sur l'enveloppe. N'oubliez pas de fournir le plus d'informations possible sur votre candidature : nom et pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique.<br>Enfin, nous vous informons que vous pouvez adresser toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant du traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es et \u00e0 d'autres organismes publics comp\u00e9tents.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Conditions sp\u00e9ciales pour les cas li\u00e9s \u00e0 COVID - 19<br><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avant d'arriver en Espagne<\/strong><br>En cas d'annulation pour des raisons li\u00e9es \u00e0 COVID-19 et jusqu'\u00e0 14 jours avant la date d'arriv\u00e9e, l'\u00e9tudiant recevra un remboursement de 100% des frais de scolarit\u00e9 et d'h\u00e9bergement ; si l'\u00e9tudiant annule moins de 14 jours avant l'arriv\u00e9e, 60 \u20ac seront factur\u00e9s \u00e0 titre de frais d'annulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Une fois en Espagne \/ Enregistrement<\/strong><br>Si vous devez \u00e9courter votre voyage pour des raisons li\u00e9es au COVID-19, vous pouvez suivre des cours en ligne, accepter un bon d'\u00e9change pour des \u00e9tudes ult\u00e9rieures dans les 12 mois \u00e0 venir, ou annuler le programme restant et vous faire rembourser le solde de vos frais de scolarit\u00e9 (pour les semaines compl\u00e8tes, pas pour les semaines partielles).<br><strong>Une fois en Espagne \/ H\u00e9bergement en famille d'accueil ou en colocation<\/strong><br>Si vous devez \u00e9courter le voyage pour des raisons li\u00e9es au COVID-19, l'\u00e9cole \u00e9mettra un bon \u00e0 utiliser ult\u00e9rieurement (pour des semaines compl\u00e8tes, pas pour des semaines partielles). Si l'\u00e9tudiant a r\u00e9serv\u00e9 un appartement ou un h\u00f4tel qui n'appartient pas \u00e0 l'\u00e9cole, d'autres conditions peuvent s'appliquer.<br>Dans tous les cas, un certificat m\u00e9dical en espagnol (ou en anglais) indiquant la maladie sera demand\u00e9.<br><strong>COVID 19<\/strong>&nbsp;- Restrictions en cas de d\u00e9pistage positif du Covid-19 chez un \u00e9l\u00e8ve<br>Si un \u00e9l\u00e8ve ou un enseignant est test\u00e9 positif au virus, il doit se conformer aux r\u00e8gles d'isolement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Toute la classe devra limiter ses mouvements pendant 10 jours.<br>Le cours sera transf\u00e9r\u00e9 au format en ligne en 2 jours maximum : nous calculons qu'une semaine de cours en face \u00e0 face (20 heures) \u00e9quivaut \u00e0 10 heures de cours en ligne.<br>Si l'\u00e9cole doit fermer en raison d'une nouvelle vague, les cours seront poursuivis en ligne. Si un \u00e9tudiant d\u00e9cide de retourner dans son pays d'origine et n'est pas en mesure de suivre les cours en ligne, nous \u00e9mettons une note de cr\u00e9dit au nom de l'\u00e9tudiant, qui est valable pendant 12 mois \u00e0 compter de la date de d\u00e9part. L'\u00e9tudiant peut revenir \u00e0 tout moment avant cette date pour terminer son cours. Il sera n\u00e9cessaire de nous informer \u00e0 l'avance afin de v\u00e9rifier les disponibilit\u00e9s pour la nouvelle p\u00e9riode d'\u00e9tudes. Il incombe \u00e0 l'\u00e9tudiant de se conformer aux exigences en mati\u00e8re d'immigration pour le nouveau s\u00e9jour dans l'\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Tout remboursement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par l'office ou le repr\u00e9sentant auquel les taxes ont \u00e9t\u00e9 initialement pay\u00e9es.<\/strong><br><strong>Si l'\u00e9tudiant souhaite se retirer apr\u00e8s le d\u00e9but des cours, il n'y aura pas de remboursement des frais.<\/strong><\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para cursos de adultos y campamentos MARAVILLAS.ES&nbsp;es una Web titularidad de&nbsp;MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., dedicada a la ense\u00f1anza de idiomas.En cumplimiento de la Ley de Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico, se pasa a identificar a continuaci\u00f3n a los titulares y responsables de esta p\u00e1gina web. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.&nbsp;con&nbsp;C.I.F.:B-93547370&nbsp;e inscrita en el Registro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ai_generated_summary":"","slim_seo":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - Maravillas School","description":"Pour les cours et camps pour adultes https:\/\/youtu.be\/1HQtz3wrYV8 MARAVILLAS.ES est un site web appartenant \u00e0 MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L."},"wpai_meta_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1851,"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/1851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maravillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}