Bedingungen und Konditionen - Maravillas School

Für Kurse und Camps für Erwachsene

Klicken Sie hier für besondere Bedingungen für Gruppen

MARAVILLAS.ES ist eine Website im Besitz von MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., die dem Sprachunterricht gewidmet sind.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr sind die Eigentümer und Verantwortlichen für diese Website im Folgenden aufgeführt.

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. mit C.I.F.:B-93547370 und eingetragen im Handelsregister Band 5616 Allgemeiner Teil Folio 143 Seite MA-139459 mit eingetragenem Sitz in Avenida Salvador Vicente 9, Stockwerk 1, 29631, Benalmádena, Málaga, und mit Kontakttelefon und E-Mail Adresse: +34-952447000 info@maravillas.es

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. als Verantwortlicher für den Inhalt der Website handelt MARAVILLAS.ES und die Geschäftspolitik des Unternehmens.

Ihre Nutzung unserer Website oder der auf unserer Website angebotenen Dienstleistungen oder Produkte unterliegt unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, indem wir die überarbeiteten Bedingungen auf unserer Website oder in unserer Broschüre veröffentlichen. Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden, einschließlich aller Änderungen, die wir vornehmen können. Wir haben das Recht, aber nicht die Pflicht, jederzeit und ohne Vorankündigung die folgenden Maßnahmen zu ergreifen (die Bedingungen gelten für unsere Website und/oder Ihre Anmeldung zu unseren Spanischkursen):

die Nutzung der Website im Allgemeinen oder eines Teils der Website durch den Kunden/Nutzer einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.
Ändern oder Unterbrechen der gesamten Seite oder eines Teils der Seite
Informationen, die auf unserer Website veröffentlicht werden, abzulehnen, zu verschieben oder zu löschen
Deaktivierung oder Löschung Ihrer Konten und aller Informationen und Dateien in Ihrem Konto
Festlegung von Grenzen und Richtlinien für die Nutzung dieser Website Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für derartige Handlungen haftbar gemacht werden können.

Allgemeine Bedingungen und Konditionen

Maravillas behält sich das Recht vor, Preise zu ändern, Kurse zu stornieren oder zu modifizieren und Stundenpläne jederzeit vor der Einschreibung zu ändern, sowie weitere Änderungen an diesen Bedingungen mit einer Frist von 4 Wochen vorzunehmen.
MARAVILLAS behält sich das Recht vor, alle Arrangements und Reservierungen ohne Vorankündigung zu stornieren, wenn unsere Zahlungsbedingungen nicht erfüllt werden.
Für versäumte Kurstage, verspätete Ankünfte, vorzeitige Abreisen oder Feiertage werden keine Gebühren zurückerstattet.
MARAVILLAS ist nicht verantwortlich für den Verlust oder Diebstahl von Gegenständen.
Von den Studenten wird erwartet, dass sie über eine angemessene Reise- und Krankenversicherung verfügen.
MARAVILLAS übernimmt keine Verantwortung für Kosten, die aufgrund von Flugverspätungen entstehen (z.B. Unterkunft, etc.).
Obwohl MARAVILLAS bestrebt ist, so inklusiv wie möglich zu sein, kann es Fälle geben, in denen wir nicht in der Lage sind, Ihre Bedürfnisse bestmöglich zu erfüllen. Sollten Sie ein Schüler mit einer besonderen Mobilitäts- oder Lernschwierigkeit oder einer anderen Erkrankung sein, die Ihr Lernen oder den Zugang zu den MARAVILLAS-Einrichtungen behindern könnte, bitten wir Sie, sich vor der Buchung mit uns in Verbindung zu setzen.

Der Leiter des Zentrums ist Herr Francisco Pérez Navarro.

Unsere Präsenzkurse

Alle Teilnehmer müssen vor Beginn des Kurses einen Einstufungstest absolvieren, entweder online über unsere Website oder am ersten Kurstag, außer Anfänger, die noch nie Spanisch gelernt haben.
Um die Akkreditierungsanforderungen zu erfüllen, wird die Schule die Schüler auffordern, am ersten Schultag einen Schülervertrag und eine Gesundheitserklärung zu unterzeichnen.
Jede Sitzung (Stunde) in den Gruppenkursen für Erwachsene dauert 55 Minuten.
Jede Sitzung (Stunde) in den Jugendgruppenkursen dauert 60 Minuten.
Eine Privatstunde entspricht 60 Minuten.
Um einen neuen Kurs / eine neue Gruppenstufe zu eröffnen, sind mindestens 3 Teilnehmer erforderlich., Wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, erhalten die Schüler 2 Stunden Privat- bzw. Halbprivatunterricht anstelle von 4 Gruppensitzungen pro Tag. Diese Bedingung gilt auch für Gruppen in Klassen, die bereits begonnen haben.
Am Ende jeder Einheit des Lehrbuchs wird ein Bewertungstest durchgeführt.
Am Ende des Kurses erhalten Sie einen persönlichen Bericht und eine Teilnahmebescheinigung.
Bei Buchungen, die weniger als 5 Tage vor Kursbeginn erfolgen, muss die Verfügbarkeit vor der Anmeldung unbedingt geprüft werden.
Für die Teilnahme an den meisten außerschulischen Aktivitäten gibt es keine medizinischen Einschränkungen. Bitte lesen Sie die Beschreibung der Aktivität sorgfältig durch oder fragen Sie im Sekretariat nach, wenn Sie Fragen haben.
Ein Monitor für je 25 Schüler in den Kursen für Jugendliche unter 18 Jahren, die sie einschließen.
Die Schule verfügt über interne Qualitätskontrollverfahren. Jeder Schüler füllt am Ende des Kurses einen Bewertungsfragebogen aus.
Die Schule bleibt an den folgenden Tagen geschlossen: Erste Januarwoche, 6. Januar, Ostern: (Karfreitag) 1. Mai, 15. August, 12. Oktober, 1. November, 6. und 8. Dezember und vom 26. bis 31. Dezember. An Feiertagen wird kein zusätzlicher Unterricht erteilt, und es gibt keine Ausgleichszahlungen.

Unterkunft und Alter - Gastfamilien

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. Sie inspiziert regelmäßig die Häuser aller Gastfamilien und führt eine Datei mit der Anzahl der Zimmer, den Maßen und den vorhandenen Möbeln sowie den zusätzlichen Annehmlichkeiten, die in jedem Haus vorhanden sind. Sie hat auch alle Informationen über die Familienstruktur, Kinder, andere Familienmitglieder mit/ohne Haustiere, Entfernung zur Schule sowie Ess- und Rauchgewohnheiten.
MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. garantiert eine rauchfreie Umgebung. Familien und Schüler müssen draußen rauchen (auf der Terrasse, dem Balkon oder im Garten).
Alle Familien befinden sich durchschnittlich 20-40 Minuten zu Fuß von der Schule entfernt.

Je nach den Bedürfnissen der Schüler werden die Familien auf der Grundlage der folgenden Kriterien zugeteilt:

Erwachsene, über 18 Jahre alt

Schüler in Erwachsenenkursen (+18) teilen sich nie eine Gastfamilie mit Schülern unter 18 Jahren.
Erwachsene (18+) werden einzeln untergebracht (ein Student pro Familie) oder sie können das Haus (oder ein Zimmer, wenn sie es wünschen) mit einem anderen Studenten über 18 Jahren teilen.

Junge Menschen unter 18 Jahren

Im Falle von Kindern unter 18 Jahren nimmt Maravillas maximal 4 Schüler des gleichen Geschlechts pro Familie auf.
Die Altersspanne bei den Jugendkursen reicht von 13 bis 17 Jahren, und in dieser Altersgruppe können die Jugendlichen auch untergebracht werden.
Bei der Unterbringung in Doppelzimmern werden mit Ausnahme von Geschwistern keine Studenten unterschiedlichen Geschlechts untergebracht.
Während der internationalen Sommerkurse bringt die Schule immer Studenten verschiedener Nationalitäten im selben Haus unter, um den Gebrauch ihrer Muttersprache zu vermeiden und die Anwendung der spanischen Sprache zu fördern, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes verlangt.
Während ihres Aufenthalts können die Studenten einen (1) kostenlosen Wechsel der Unterkunft beantragen, wenn das ihnen zugewiesene Haus nicht ihren Erwartungen entspricht oder wenn Probleme auftreten. Für jeden weiteren Wechsel der Unterkunft wird eine Transportgebühr von 25 € erhoben.
Wenn der Schüler Allergien oder Krankheiten hat, muss dies bei der Buchung mitgeteilt werden.

Online-Nachhilfeunterricht

Sie können Privatstunden buchen bis zu 5 Tage vorher der ersten Lektion.
Die Bezahlung der Kurse erfolgt vor Kursbeginn per Kreditkarte über eine sichere Website oder per Banküberweisung. Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhält der Teilnehmer eine Bestätigungs-E-Mail mit Tag und Uhrzeit des Kurses und Anweisungen, wie er auf die Plattform zugreifen und den Kurs beginnen kann.
Falls ein Kurs abgesagt werden muss, ist es notwendig, unser Büro mehr als 24 Stunden im Voraus zu benachrichtigen, und der Kurs wird auf einen anderen Tag verschoben, je nach Verfügbarkeit des Lehrers.
Wird ein Kurs mit weniger als 24 Stunden Vorlaufzeit abgesagt oder erscheint der Schüler nicht, werden die Kosten für den gesamten Kurs berechnet.
Kann ein Kurs aufgrund technischer Probleme, die auf eine schlechte Verbindung zurückzuführen sind, nicht abgehalten werden, wird der Kurs zu einem von beiden Parteien vereinbarten Zeitpunkt wiederholt.
Obwohl wir wissen, wie wichtig es ist, denselben Lehrer für den gesamten Kurs zu behalten, behalten wir uns das Recht vor, den Lehrer mit einem Schüler zu tauschen, wenn dies notwendig ist.

Anmeldung

Wenn Sie möchten, können Sie jeden unserer Kurse online über unsere Website buchen.
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular mit all Ihren persönlichen Daten aus und Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.
Es ist nicht möglich, eine Online-Anmeldung vorzunehmen, ohne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
Damit die Anmeldung endgültig ist, muss eine Anzahlung von 150 Euro geleistet werden, die Teil der Gesamtzahlung ist (keine zusätzliche Gebühr).
Die Anzahlung muss spätestens 4 Wochen vor Kursbeginn erfolgen durch ONLINE-ZAHLUNG, Western Union oder per Banküberweisung an:

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.
BANKINTER - Avenida Salvador Vicente 1 29631 Benalmádena
IBAN: ES630128078585850100045037
SCHNELL: BKBKESMM

Wenn Sie die Option Banküberweisung wählen, fügen Sie bitte die Bankgebühren, Provisionen und Steuern hinzu, die der Kunde zu tragen hat.

Der Restbetrag ist nach Erhalt der endgültigen Bestätigung und der Rechnung fällig, spätestens 14 Tage vor der Ankunft des Schülers, jedoch immer vor der Ankunft des Schülers. Alle Einschreibungen unterliegen diesen Bedingungen, die Sie mit Ihrer Anmeldung auf der Website MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.

Visabestimmungen

Studenten aus Nicht-EU-Ländern sollten sich an die spanische Botschaft vor Ort wenden, um Informationen über die Visabestimmungen zu erhalten. Es liegt in der Verantwortung des Vermittlers oder des Studenten, sicherzustellen, dass das richtige Visum beantragt wird.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Asociación de Escuelas de Español (FEDELE)«: https://fedele.org/en/visas-management/
Die Schule stellt die erforderlichen Unterlagen für die Beantragung eines Studentenvisums aus. Die Dokumente enthalten die genauen Daten des vom Studenten gebuchten Kurses, und die Bescheinigung wird erst nach Eingang der vollständigen Zahlung ausgestellt.
Der Student verpflichtet sich, alle Einwanderungsbedingungen zu erfüllen, wie z. B. eine hohe Anwesenheitsquote und die Teilnahme an der Abschlussprüfung am Ende des Kurses.
Maravillas International Programmes kann keine Garantie für den Erfolg von Visumsanträgen übernehmen.
Im Falle einer Visumverweigerung erstattet Maravillas dem Studenten (oder dem Bevollmächtigten) die Gebühren zurück, sobald der Nachweis der Visumverweigerung zusammen mit dem Verweigerungscode eingegangen ist. Alle gezahlten Gebühren werden abzüglich der Kaution von 150 Euro zurückerstattet (falls der Teilnehmer bereits am Kurs teilnimmt, werden die bereits besuchten Unterrichtstage ebenfalls von der Rückerstattung abgezogen).
Bei Erstattungen per Banküberweisung werden die Bankgebühren ebenfalls vom Restbetrag abgezogen. Rückerstattungen erfolgen nur an:
(a) Der ursprüngliche Zahler.
b) das Konto, von dem die Zahlung ursprünglich empfangen wurde, um die Einhaltung der internationalen Gesetze zur Verhinderung von Finanzkriminalität zu gewährleisten.
Sollte sich der geplante Starttermin eines Spanisch-Sprachprogramms aufgrund von Visaproblemen verzögern, wird Maravillas das Start- und Enddatum Ihrer Einschreibung oder Unterkunft entsprechend der Verfügbarkeit anpassen. Es erfolgt keine Rückerstattung.
Studenten mit Studentenvisum haben das Recht, Urlaub für 10 % der Kursdauer zu vereinbaren (z.B. wenn der Student einen Vertrag über 20 Wochen abschließt, können 2 Wochen Urlaub vereinbart werden); sie müssen jedoch die Schule vor Kursbeginn und innerhalb der Visumsfrist informieren.

Stornierungen von Einzelbuchungen (Erwachsene und Jugendliche)

Wir arbeiten ständig daran, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu aktualisieren, um den Buchungsvorgang für unsere Kunden so klar wie möglich zu gestalten. Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der aktuellen Bedingungen.

Alle Stornierungen müssen Maravillas International Programmes mindestens 28 Tage vor Beginn des Kurses schriftlich mitgeteilt werden.

Die Kaution von 150 Euro ist nicht rückzahlbar.

Erstattung bei Stornierung der Einschreibung:

21 bis 14 Tage vor Beginn des Kurses: 90 % der verbleibenden Gebühren werden zurückerstattet.
13 bis 8 Tage vor Beginn des Kurses: 75 % der verbleibenden Gebühren werden zurückerstattet.
Weniger als 7 Tage: keine Erstattung.

Bei einem Rücktritt nach Beginn des Kurses werden die Gebühren nicht zurückerstattet. Eine Rückerstattung kann nur von der Stelle oder dem Vertreter vorgenommen werden, an die/den die Gebühren ursprünglich gezahlt wurden.

Studenten mit Studentenvisum haben das Recht, ab 10 % des Kurses Urlaub zu machen; sie müssen die Schule jedoch vor Kursbeginn und innerhalb der Visumsfrist informieren.

Verspätete Ankunft und Abwesenheit

Abwesenheitszeiten aufgrund von Urlaub oder anderen Gründen können nicht durch eine kostenlose Verlängerung des Kurses nachgeholt werden.
Eine Rückerstattung ist nicht möglich, wenn der Teilnehmer Tage nach Kursbeginn eintrifft oder während des Kurses einige Tage abwesend ist.
Die Fahrpreise sind nicht von einer Person auf eine andere übertragbar.
Sollten die Teilnehmer während des Kurses erkranken (chronische Krankheiten müssen vor Kursbeginn gemeldet werden), können sie mit einem offiziellen ärztlichen Attest den versäumten Unterricht nachholen.
Bei Studenten mit Langzeitvisum kann die Nachholung der Abwesenheit mit Bescheinigungen nur während der Gültigkeitsdauer des Visums nachgeholt werden.

Ermäßigungen

Eine Rückerstattung von Gebühren für Kursreduzierungen nach Kursbeginn ist nicht möglich. Diese Bedingungen gelten auch für Studierende, die Teil einer Gruppe sind.
Im Falle einer Schülergruppe wird die Stornogebühr erlassen, wenn ein Ersatzschüler gestellt wird.
Für versäumte Kurstage/verspätete Anreise/verfrühte Abreise/Feiertage werden keine Gebühren zurückerstattet. In Spitzenzeiten kann der Unterricht an zusätzlichen Orten abgehalten werden.
Wenn ein Student während des gebuchten Zeitraums des Sprachkurses in sein Heimatland zurückkehren oder Urlaub machen möchte, steht ihm dies frei, allerdings wird die versäumte Studienzeit nicht angerechnet.

Abschiebungen

Keine Erstattung. Schüler, die von der Schule verwiesen werden, werden sofort nach Hause geschickt und müssen für ihre eigenen Kosten aufkommen, unabhängig vom Grund des Ausschlusses.

Fgroße Kraft

WONDER haftet nicht für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen (und ist daher auch nicht zur Leistung von Schadenersatz verpflichtet), wenn die Nichterfüllung auf Gründe zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von WONDER. MARAVILLAS haftet auch nicht für Kosten, die von oder im Namen von Schülern infolge solcher Ursachen entstehen. Zu solchen Ursachen gehören unter anderem Regierungshandlungen, Krieg, Kriegsgefahr, Aufruhr, Unruhen, Arbeitskämpfe, terroristische Aktivitäten, Natur- oder Nuklearkatastrophen, außergewöhnlich ungünstige Wetterbedingungen und Infektionskrankheiten.

Nationale Feiertage: Keine Erstattung.

An den folgenden Tagen im Jahr 2026 bleibt die Schule geschlossen, und für diese Tage werden keine Erstattungen gewährt: 1. bis 6. Januar, 28. Februar, 29. März, 1. Mai, 15. August, 12. Oktober, 1. November, 7. und 8. Dezember sowie 21. bis 31. Dezember.

Versicherung

EU-Bürger haben Anspruch auf die gleichen Gesundheitsleistungen wie spanische Staatsbürger. Um diese Leistungen in Anspruch nehmen zu können, empfehlen wir unseren Studenten, vor Antritt ihrer Reise bei den Sozialversicherungsbehörden ihres Heimatlandes das entsprechende Formular für die Einreise nach Spanien anzufordern.

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. kann nicht für den Verlust oder die Beschädigung von persönlichen Gegenständen verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen den Studenten, eine Versicherung abzuschließen, die sie in den oben genannten Fällen oder im Falle einer Stornierung der Reise schützt. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. kann Kranken- und/oder Reiseversicherungen anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. behält sich das Recht vor, Termine, Preise und Kursorte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Wir bieten keine Unterkunft für Nicht-Teilnehmer an unseren Kursen, mit Ausnahme von Ehepartnern und Kindern von Studenten.

Inhalt unserer Website

Unsere Website enthält eine Kombination von Inhalten, die von uns, unseren Partnern und Nutzern erstellt wurden. Das gesamte auf unseren Seiten veröffentlichte Material umfasst unter anderem: schriftliche Inhalte, Fotos, Grafiken, Bilder, Illustrationen, Branding, Logos, Ton oder Video und Animationen. Sie sind durch unsere Urheberrechte oder Marken oder die unserer Mitwirkenden geschützt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Materialien und Inhalte auf unserer Website zu verändern, zu veröffentlichen, zu übertragen, sich an der Übertragung oder dem Verkauf zu beteiligen, zu reproduzieren, abgeleitete Werke zu erstellen, zu vertreiben, öffentlich aufzuführen oder in irgendeiner Weise zu verwerten. Sie dürfen sich nicht auf die Inhalte verlassen, zu denen unter anderem Produktbewertungen, Weißbücher und Produktbeschreibungen gehören. Ohne Einschränkung sind wir nicht verantwortlich für Beiträge, die von Nutzern in den Bereichen Meinung, Facebook, soziale Medien, Schwarzes Brett oder Vorschläge gemacht werden.

Datenschutzbestimmungen

Zusätzliche Informationen zum Datenschutz

1. verantwortlich

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Die Identität: MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.
Postanschrift: Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalmádena, Málaga
Telefon: +34 952447000
E-Mail: info@maravillas.es
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: rgpd@maravillas.es

2. ziele

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der europäischen Datenschutzverordnung 2016/679 informieren wir Sie darüber, dass wir bei MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten, unabhängig davon, ob Sie Student, Anbieter oder Vermittler sind:
- Anmeldung für unsere Kurse.
- Kommerzielle Kommunikation.
- Anmeldung zu Aktivitäten und anderen Dienstleistungen.
- Anwesenheitsliste und Bescheinigungen.
- Qualitätsbewertungen.
- Veröffentlichung von Broschüren.
- Digitales Marketing.
- Buchungs- und Transfermanagement.
- Verwaltung unserer Dienste, einschließlich Mahnungen und Benachrichtigungen auf verschiedenen Wegen.
- Aufnahme in unsere Kontaktliste.
- Um Missbrauch und Betrug bei der Nutzung unserer Dienste zu verhindern.
- Zur Erstellung eines kommerziellen Profils. Wenn Sie auf unserer Website surfen, können wir mit Ihrem Einverständnis, unabhängig davon, ob Sie Student sind oder nicht, ein kommerzielles Profil auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen erstellen, um Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen, die durch Cookies erstellt wird. Auf der Grundlage eines solchen Profils werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen, die rechtliche oder andere erhebliche Auswirkungen auf Sie haben.
- Übermittlung von Daten an öffentliche Einrichtungen und Behörden, sofern diese nach den gesetzlichen und behördlichen Vorschriften dazu verpflichtet sind.

3. Dauer der Datenspeicherung

Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Wenn Sie Student sind, werden Ihre Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit uns, für die Dauer Ihres Antrags auf Löschung und so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Wenn Sie ein Vertreter sind, werden Ihre Daten so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, damit wir Ihre aktuellen und zukünftigen Kunden verwalten können. In jedem Fall werden wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Unabhängig davon, ob es sich bei Ihnen um einen Studenten, einen Vertreter oder ein anderes Profil handelt, bewahren wir Ihre Daten für einen Zeitraum von maximal 24 Monaten auf.

4. Rechte

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen, und wie können Sie diese ausüben?

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. Ihre persönlichen Daten verarbeitet oder nicht.
Sie haben außerdem das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Unter bestimmten Umständen können Sie beantragen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken; in diesem Fall werden wir sie nur zum Zweck der Verfolgung oder Abwehr von Ansprüchen speichern.
Außerdem können Sie unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende legitime Gründe oder die Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche vor.
Sie können auch das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben sowie die erteilten Einwilligungen jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor deren Widerruf berührt wird.
Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, können Sie sich über die in Abschnitt 1 angegebenen E-Mail-Adressen an uns wenden. Alternativ können Sie uns auch auf dem Postweg unter folgender Adresse erreichen: Maravillas Programas Internacionales, Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalmádena, Málaga, Spanien. Bitte schreiben Sie «Datenschutz» auf den Umschlag. Vergessen Sie nicht, so viele Informationen wie möglich über Ihre Bewerbung anzugeben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse.
Schließlich weisen wir Sie darauf hin, dass Sie sich mit allen Ansprüchen, die sich aus der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ergeben, an die spanische Datenschutzbehörde und andere zuständige öffentliche Stellen wenden können.

Besondere Bedingungen für COVID-bezogene Fälle - 19

Vor der Ankunft in Spanien
Bei einer Stornierung aus Gründen, die mit COVID-19 zusammenhängen, und bis zu 14 Tagen vor dem Anreisedatum erhält der Student eine Rückerstattung von 100% der Kurs- und Unterkunftsgebühren; bei einer Stornierung weniger als 14 Tage vor dem Anreisedatum werden 60 € als Stornogebühr berechnet.

Einmal in Spanien / Anmeldung
Wenn Sie Ihre Reise aus COVID-19-bedingten Gründen abbrechen müssen, können Sie den Unterricht online besuchen, einen Gutschein für ein späteres Studium in den nächsten 12 Monaten akzeptieren oder das verbleibende Programm stornieren und sich den Restbetrag erstatten lassen (für ganze Wochen, nicht für Teilwochen).
Einmal in Spanien / Unterkunft in Gastfamilien oder Wohngemeinschaften
Wenn Sie die Reise aus COVID-19-bedingten Gründen verkürzen müssen, stellt die Schule einen Gutschein für die zukünftige Nutzung aus (für ganze Wochen, nicht für Teilwochen). Wenn der Schüler eine Wohnung/ein Hotel gebucht hat, das nicht der Schule gehört, können andere Bedingungen gelten.
In jedem Fall wird ein ärztliches Attest in spanischer (oder englischer) Sprache verlangt, in dem die Krankheit angegeben ist.
COVID 19 - Einschränkungen für den Fall, dass ein Schüler positiv auf Covid-19 getestet wird
Wenn ein Schüler oder eine Lehrkraft positiv auf das Virus getestet wird, muss der Schüler/die Lehrkraft die geltenden Isolierungsvorschriften einhalten.

Die gesamte Klasse muss sich 10 Tage lang nur eingeschränkt bewegen.
Der Unterricht wird in maximal 2 Tagen auf das Online-Format übertragen: eine Woche Präsenzunterricht (20 Stunden) entspricht 10 Stunden Online-Kurs.
Falls die Schule aufgrund einer neuen Welle geschlossen werden muss, wird der Kurs online fortgesetzt. Wenn ein Student beschließt, in sein Heimatland zurückzukehren und nicht in der Lage ist, den Online-Kurs zu besuchen, stellen wir eine Gutschrift auf den Namen des Studenten aus, die für 12 Monate ab dem Datum der Abreise gültig ist. Der Student kann jederzeit vor diesem Datum zurückkehren, um seinen Kurs zu beenden. Es ist notwendig, uns im Voraus zu informieren, um die Verfügbarkeit für den neuen Studienzeitraum zu prüfen. Es liegt in der Verantwortung des Studenten, die Einwanderungsbestimmungen für den neuen Aufenthalt im Land zu erfüllen.

Eine Rückerstattung kann nur von der Stelle oder dem Vertreter vorgenommen werden, an die bzw. den die Gebühren ursprünglich gezahlt wurden.
Bei einem Rücktritt nach Beginn des Kurses werden die Gebühren nicht zurückerstattet.